Elements de base
Pâte à crêpes: 150 grs de harina, 2 oeufs, 3dl de lait, 1 pincée de sel, 1 cuillerée à soupe d’huile
Garniture: 50 grs de beurre, 40 g de farine 1 dl 1/2 de lait, 1/4 de camembert, fromage rapé, 1 bol de sauce de tomate.
Preparation:
Crêpes: preparer la pâte à crêpes avec les éléments ci-dessous dédignés. Laisser reposer pendant au moins une heure. Faire les crêpes et les garder au chaud.
Garniture: préparer la sauce en faisant fondre le beurre dans une casserole, y verser la farine, tourner avec une cuillère en bois; verser doucement le lait tiède dessus en continuant à tourner.
Amener à ébullition, poivrer, puis retirer du feu. Écraser le camembert et l’ incorporer à la sauce en remuant. Goûter et rectifier l’ assaisonnement s’ il y a lieu.
Farcir les crêpes avec cette garniture, pues les ranger dans un plat à gratin, napper avec la sauce tomate, saupoudrer de gruyère de gruyère râpé. Faire gratiner au gril ou à four chaud de 8 à 10 minutes. Servir aussitôt.
Trucs: Tous le fromages à pâte molle et croûte feurie peuvent être utilisés. Ne saler la béchamel, si nécessaire, qu’ après l’ incorporation du camembert.
TRADUCCIÓN DE LA ABUELA
Pasta de las crepes: 150 harina, 2 huevos, 3 dl de leche, sal 1 cucharadita de aciete. Guarnición: 50 grs de mantequilla, 40 gr de harina 1 dl y 1/2 de leche 1/4 de camember, queso rallado un bold de salsa de tomate.
Guarnición: Preparar la salsa fundiendo la mantequilla, echar la harina mezclándolo, añadir la leche templada removiendo. Al calor echar la pimienta y el camember. Fuera del fuego aplantándo y removiéndolo.






8 comentarios
Abril 25, 2008 a las 6:28 pm
la verdad parece ser que esta comida debe tener el punto ideal para un dia ajitado con un hambre infernal…
la preparare!!”jejeje”
chao
Septiembre 21, 2008 a las 8:22 pm
que es la traducción de la abuela, o por que razón se llama así?
Septiembre 21, 2008 a las 8:36 pm
Se llama así porque está en francés la receta y al pie mi abuela añadió una pequeña traducción.
Salu2
Enero 10, 2009 a las 9:35 pm
es muy buena receta la recomiendo
Febrero 9, 2009 a las 11:50 am
me gusta mucho
Mayo 11, 2009 a las 5:10 pm
la receta ademas de estar riquisima me vino muy bien para un trabajo para mi clase de frances asi que gracias
Mayo 18, 2009 a las 3:26 pm
como se llama en español???
gracias
Septiembre 29, 2009 a las 12:00 am
la verdad esta muy buenu seria mejor k pusieran mas resetas y surtidas para k la gente pueda saber mas sobre cocina y aprender frances